Tenho de admitir que um dos meus maiores traumas na língua francesa são o avoir e o etre, estes dois verbos sempre foram o meu ódio de estimação desde os tempos de aulas, muito embora sempre me tivesse safado na disciplina com confortável avontade, eu nunca consegui fixar o significado de cada um deles! É estranho como o meu cérebro nunca aceitou a compreensão do que os distinguia, baralhando-os completamente ... avoir será ter e etre ser ? ou será etre ter e avoir ser ? ... lembro-me de em inicio de teste de francês mal as folhas de teste eram entregues, a primeira coisa que escrevia no enunciado era logo: etre = ter e avoir = ser .... calma! calma! eheeh ... eu sei que me enganei, fi-lo propositadamente para dar alguma emoção a este texto ... ehehe ... na verdade escrevia: avoir=ter e etre=ser ... para aí sim, começar a prova despreocupadamente ... são coisas inexplicáveis na nossa existência ...Por esta razão achei perfeitamente delicioso o facto da domestic comercializar uma tira autocolante (da dupla de designers Ich & Kar) em jeito de papel de parede com o verbo avoir impresso ... o jeito que não teria dado á minha mãe que de tantas formas e jeitos tentou que eu fixasse os malogrados verbos! Chegou com muitos anos de atraso ... mas ainda assim saúdo o facto ... e leva-me a pensar que afinal não serei só eu com esta dificuldade ... eheh...