... nunca aquela porta de correr que separa o "exterior do interior" foi tão ruidosa ao abrir...
... embora anseie sofregamente pelo mundo lá fora, o que deixo aqui... traz-me já saudade...
Obrigado
Rui Filipe . Abril.06.2016
... never the sliding door that keeps the "outside in the inside" was so noisy as it opened...
even though i eager for the world outside... what i leave here gives me a real sense of belonging...
thank you.
Rui Filipe April.06.2016